正在中国进行国事访问的意大利总统马塔雷拉，9日傍晚前往北京大学发表演讲，并与中意两国师生对话交流。他在演讲中强调，当今世界，更需要加强不同文明间的对话交流，以促进各国间的相互理解。

　　意大利总统马塔雷拉在演讲中首先回溯了中意交往的悠久历史。他表示，自古以来，中国文明与意大利文明就通过丰富的文化交流活动紧密相连，为人类文明发展作出了重要贡献。今天的交流则是数个世纪以来，两国互动进程的延续。

　　意大利总统 马塔雷拉：古代丝绸之路是实现全球化的最早例证之一。沿着这条开创性的路线，勇敢的商人穿越大陆，交换商品、思想和知识。这也再度提醒我们，相互尊重、开放对话是各国实现和平与繁荣的基本要素，而文化交流则是实现对话与理解的重要支柱，我们把这种关系称为友谊。

　　马塔雷拉此次访华期间，中意两国签署了关于文化、科技、教育、世界遗产地结好等领域的多项双边合作文件。双方也同意，要支持语言教学和青少年交流，共同培育更多“新时代的马可·波罗”。

　　在演讲现场，就有来自北京大学、中国人民大学的多位意大利在华留学生。马塔雷拉也指出，这些学生正是文化交流的使者。他们将带着对中国的积极认知回到意大利，向欧洲人民讲述伟大的中国。

　　中国人民大学意大利留学生 皮西奥蒂：我很喜欢中国，这里的教育水平很高，风景也很漂亮。来到这里我有了很多新发现，还希望来更多次，我想了解中国的一切。

　　北京大学意大利留学生 库托洛：我认为意大利和中国非常相似，我们之间有一种兄弟情谊，因为我们两国的文化都是基于悠久的历史，注重家庭、友谊、忠诚等等，这也是为什么我喜欢并愿意留在中国。

　　在演讲中，马塔雷拉还引用了苏轼的诗，“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，来强调当今时代，不同文明之间交流互鉴、各国相互理解的重要意义。

　　明年将迎来中国同意大利建交55周年，马塔雷拉也表示，意大利方面期待同中国深化在科技、环境、公共卫生等领域的合作，共同应对全球性挑战。