《澳大利亚金融评论报》4月9日文章，原题：忽视中国的新亚洲架构是愚蠢的政策

　　上世纪80年代中期，我担任财长时，年轻而热情的迈克尔·斯塔奇伯里常参加长达两小时的记者会（迈克尔·斯塔奇伯里现为《澳大利亚金融评论报》主编——编者注）。当时，我反复向堪培拉的记者讲明，拥有巨大的经济力量比他们通常关注的选举猜测、领导层更迭、减税和香烟价格更重要、更有新闻价值。

　　迈克尔听进去了。虽然随着年龄增长，他变得越来越保守，但他对《澳大利亚金融评论报》的管理证明，这些经济学思想是介绍与讨论当代经济新闻及事件的锚和压舱石。迈克尔今天在经济问题上的观点和领导力具有重要的国家价值。但是，迈克尔的经验仅限于对经济问题的洞察。在外交政策方面，正如《澳大利亚金融评论报》的社论《“吉奥库斯”（JAUKUS）显示澳大利亚正在亚洲寻求安全》所表明的，迈克尔与小精灵——澳大利亚战略幻想中的糖果仙子一起游离走了。

　　这种幻想以为，一个海洋强国美国，与其他盎格鲁国家英国和澳大利亚，再加上一些来自日本的怨恨，以某种方式打造一个“新的亚洲架构”。这种幻想认为澳大利亚能够通过与一群特别“不亚洲”的人捆绑在一起，在亚洲找到安全。这是对我的看法的歪曲。任何国家，尤其是太平洋国家，如果认为可以在无视中国或假装中国不存在亦或认为其有些不合法的情况下与亚洲打交道，那么这种政策就是一种幻想。这是愚蠢的政策。

　　如果你是一个糖果仙子，你几乎什么都会相信。比如相信“奥库斯”的核潜艇将属于澳大利亚。而实际上，美国常务副国务卿坎贝尔经常公开宣称，他期望这些核潜艇能够听从美国的召唤，随时待命。如果《澳大利亚金融评论报》还想继续发挥作用，就必须面对现实——摒弃错误的战略观念和对美国在亚洲战略霸权的盲目接受，因为美国没有一个州在亚洲。（作者是澳大利亚前总理保罗·基廷）